Luke 7:44 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Banjur ngandika marang Simon maneh kalawan mirsani wong wadon mau: “Kowe weruh wong wadon iki? Aku mau mlebu ing omahmu, kowe ora menehi banyu kanggo wisuh sikil, nanging wong iki nelesi sikilKu nganggo luh, banjur diusapi kalawan rambute.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus terus ndelokké wong wédoké karo ngomong marang Simon: “Kowé weruh wong wédok iki! Dongé Aku mlebu nang omahmu, kowé ora nyawisi banyu kanggo wisuh sikil, nanging wong wédok iki nelesi sikilku nganggo eluhé terus diusapi karo rambuté.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Terus ngomong marang Simon menèh karo nyawang wong wadon mau: “Kowé weruh wong wadon iki? Aku mau mlebu ing omahmu, kowé ora ngekèki banyu kanggo ngisuhi sikilku, nanging wong iki nelesi sikilku karo luhé, terus ngusapi karo rambuté.