Luke 7:49 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong kang padha linggih mangan bebarengan karo Panjenengane, padha mosik mangkene: “Sapa ta, Dheweke iku, dene kok nganti bisa ngapura dosa?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong-wong sing bebarengan mangan karo Gusti Yésus terus pada rasan-rasan: “Wong kuwi sapa ta kok wani ngapura dosané manungsa?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong sing pada lungguh mangan bebarengan karo Panjenengané, pada ngomong ngéné: “Sapa ta, Panjenengané kuwi, nanging kok nganti bisa ngapura dosa?”