Luke 8:52 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Kabeh wong padha nangisi bocahe kalawan ngadhuh-adhuh. Nanging Gusti Yesus ngandika: “Aja padha nangis, bocahe ora mati, mung turu.”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Wong-wong pada sedi lan pada nangisi botyahé. Gusti Yésus ngomong marang wong-wong kuwi: “Aja pada nangis. Botyahé ora mati, namung turu!”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Wong kabèh pada nangisi botyahé karo ngaduh-aduh. Nanging Yésus ngomong: “Aja pada nangis, botyahé ora mati, mung turu.”