Luke 9:43 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

[43a] Kabeh wong padha kaeraman, marga saka nyumurupi kuwasaning Allah kang samono gedhene iku. [43b] Nalika wong kabeh isih padha kaeraman awit saka sakehe pandamele, Gusti Yesus tumuli ngandika marang para sakabate:

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong kabèh pada nggumun weruh kwasané Gusti Allah sing semono gedéné. Wong-wong durung mari nggumuné bab lelakon-lelakon mau.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong kabèh pada nggumun, awit sangka weruh kwasané Gusti Allah sing semono gedéné kuwi. Nalika wong kabèh pada nggumun awit sangka penggawéané, Yésus terus ngomong marang para muridé: