Malachi 1:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Saupama Edom duwe pangucap: “Aku wus padha rusak, nanging jugrugane bakal padha dakbangun maneh,” nuli pangandikane Sang Yehuwah Gustine sarwa dumadi mangkene: “Wong iku kena padha mbangun, nanging iku bakal Sunbubrah, sarta jenenge bakal kasebut: wewengkoning kadursilan, sarta bangsa kang dibendoni dening Pangeran Yehuwah ing salawas-lawase.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yèn Edom nduwé tembung: “Aku wis pada rusak, nanging jugrukané bakal pada tak bangun menèh.” Terus tembungé GUSTI sing ngwasani langit mengkéné: “Wong kuwi kena pada mbangun, nanging kuwi bakal Tak bubrah, lan panggonané bakal diarani: panggonan duraka, lan bangsa sing dibendu sak lawas-lawasé karo GUSTI.”