Malachi 2:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kowe padha gawe sekeling galihe Sang Yehuwah srana celathumu, ewasamono kowe padha takon: “Anggen kula sami damel sekel Panjenenganipun kanthi patrap kadospundi?” Klawan ujarmu kang mangkene: “Sing sapa gawe piala iku becik ana ing paningale Sang Yehuwah; wong kang kaya mangkono iku kang ndadekake keparenge, utawa manawa ora, ana ing ngendi ta Gusti Allah kang paring paukuman?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kowé pada nggawé sedihé atiné GUSTI karo omonganmu, senajan mengkono kowé pada takon: “Enggèn kula ngeselké Panjenengan karo tyara kepriyé?” Karo tembungmu sing mengkéné: “Sapa sing nggawé ala kuwi apik ing ngarepé GUSTI; lan wong sing kaya mengkono kuwi sing ndadèkké senengé GUSTI; lah ing ngendi ta Gusti Allah sing ngekèki ukuman?”