Mark 1:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kaya kang wis katulisan ing kitabe Nabi Yesaya: “Lah, Ingsun dhawuh marang utusaningSun, supaya ndhisiki Sira, iku bakal nyawisake dalanira;

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kabar kabungahan iki wiwitané kaya sing wis ditulis karo nabi Yésaya ing jaman mbiyèn. Ketulis nèk Gusti Allah ngomong ngéné marang Anaké: “Ya wong iki sing tak kongkon teka ndisik, kongkon nata atiné wong-wong, supaya pada gelem nggugu marang Kowé!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kaya sing wis ketulis ing kitabé nabi Yésaya: “Deleng, Aku ngutus kongkonan-Ku ing ngarepmu, sing bakal nyawiské dalanmu;