Mark 1:30 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ibune maratuwa Simon ngaleleh ing paturon, jalaran lara panastis. Gusti Yesus banjur diaturi uninga bab larane iku.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ibu maratuwané Simon ijik ngglétak nang ambèn, awit lara panas. Gusti Yésus ya terus diomongi nèk wongé lara.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ibu maratuwané Simon ngglétak ngalami lara panas. Sak nalika para murid mau terus pada ngomong marang Panjenengané bab sing lara kuwi.