Mark 1:41 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Gusti Yesus trenyuh ing galih marga saka welas, banjur mulung astane, ndemek marang wong mau sarta ngandika: “Aku karsa, birata najismu!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus melas banget, mulané terus ndemèk wongé lan ngomong: “Aku gelem! Kowé wis mari saiki!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Karo trenyuh awit welasé, Panjenengané ngelungké tangané lan ndemèk wong mau lan ngomong: “Aku gelem, mbirat najismu!”