Mark 10:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Gusti Yesus tumuli jengkar saka ing kono tindak menyang ing tlatahe tanah Yudea lan tlatahe sabrange bengawan Yarden. Ana ing kono iya banjur akeh wong kan padha kumrubut sowan ing ngarsane lan kaya adate tumuli padha diparingi piwulang.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus lunga sangka panggonan kono terus budal nang Yudéa, terus ngabrah laut Yordan. Wong pirang-pirang pada nglumpuk ngrubung Dèkné, mulané kaya lumrahé, wong-wong terus diwulangi bab Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sangka kono, Yésus terus lunga menyang panggonan Yudéa lan menyang panggonan sabrangé laut Yordan, lan wong okèh terus gembruduk menyang ngarepé; lan kaya sing wis dadi kulinané, Panjenengané terus mulangi menèh marang wong okèh.