Mark 10:29 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Paring wangsulane Gusti Yesus: “Aku pitutur marang kowe: Satemene saben wong kang marga saka Aku lan marga saka Injil ninggal omahe, sadulure lanang apa wadon, ibune apa bapakne, anak-anake utawa pategalane,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus semaur: “Dirungokké sing apik omongku iki. Sapa sing ninggal omah lan keboné, ninggal wong tuwa, sedulur lan anaké jalaran nglabuhi Aku lan nglabuhi kabar kabungahané Gusti Allah, wong kuwi saiki mesti nampa sembarang ngungkul-ungkuli mauné.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yésus ngomong: “Sak temené Aku ngomong marang kowé, wong sing awit sangka Aku lan awit sangka Injil, wis ninggal omahé, utawa seduluré lanang, apa seduluré wadon, utawa ibuné, bapaké, utawa anak-anaké, apa keboné,