Mark 10:33 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

pangandikane: “Saiki aku kabeh menyang Yerusalem lan Putraning Manungsa bakal kaulungake marang para pangareping imam lan para ahli Toret, banjur bakal kaukum pati lan bakal kaulungake marang bangsa-bangsa kang durung wanuh marang Allah,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus ngomong ngéné: “Dititèni déwé! Saiki awaké déwé arep nang Yérusalèm. Nang kono para pengarepé imam lan para guru Kitab bakal nyekel Anaké Manungsa. Bakal pada nyalahké Dèkné lan masrahké Dèkné marang bangsa liya sing ora kenal marang Gusti Allah kongkon matèni.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Kita pada lunga menyang Yérusalèm, lan Putrané Manungsa bakal dipasrahké marang para pengarepé imam lan para juru Torèt, lan kuwi bakal pada netepaké paukuman pati kanggo Panjenengané, lan bakal pada ngelungké Panjenengané marang bangsa kapir;