Mark 10:35 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Yakobus lan Yokanan, anak-anake Zebedheus, padha nyedhaki Gusti Yesus lan matur: “Guru, kawula sami nyuwun, mugi Paduka karsaa ngabulaken panyuwunan kawula.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Rasul Yakobus lan Yohanes, kabèh loro anaké Sébédéus, terus maju lan ngomong marang Gusti Yésus: “Guru, awaké déwé nduwé pitakonan.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yakobus lan Yohanes, anak-anaké Sebédéus, terus pada nyedaki Yésus lan ngomong marang Panjenengané: “Guru, Panjenengan gelema nuruti apa waé sing pada kita jaluk!”