Mark 10:37 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Unjuke: “Benjing wonten ing kamulyan Paduka, keparenga kawula linggih satunggal ing tengen, satunggal wonten ing kiwa Paduka.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Gusti, nèk Kowé wis dadi ratu, awaké déwé kepéngin mèlu njagong kaya ratu nang sebelahmu, siji nang tengen lan siji nang kiwa.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong loro mau terus pada ngomong marang Panjenengané: “Supaya nglilani kita, mbésuk ing kamulyan Panjenengan, sing siji lungguh ing sisih tengen lan sijiné ing sisih kiwa Panjenengan.”