Mark 10:42 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging banjur padha ditimbali Gusti Yesus sarta dipangandikani: “Kowe padha ngreti, yen kang jeneng pamarentahing bangsa-bangsa iku masesani rakyate, lan para panggedhe padha kaampilan panguwasa ngereh marang rakyat mau.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané kabèh terus dityeluk karo Gusti Yésus, diomongi ngéné: “Kowé ngerti déwé tyarané wong sing ora pretyaya marang Gusti Allah. Para penggedé sing kudu nata bangsané malah pada ngwasani lan ngerèh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yésus terus nyeluk para muridé mau lan ngomong: “Kowé pada ngerti, yèn sing dianggep pamréntahé bangsa-bangsa, kuwi pada mréntah karo tangan wesi kanggo rayaté kuwi, lan para penggedéné tumindaké sak wenang-wenang.