Mark 11:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lakune wis padha tekan ing Yerusalem, Gusti Yesus bareng wis lumebet ing Padaleman Suci, banjur tumandang nundhungi wong-wong kang padha dol-tinuku ana ing plataraning Padaleman Suci. Meja-meja pareyalan lan bangku-bangkune wong adol manuk dara padha digolingake

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus lan murid-muridé wis tekan Yérusalèm. Nang kono Dèkné arep mlebu nang Gréja Gedé. Nanging nang lataré kono okèh wong sing dodolan lan liyané sing pada tuku. Mulané wong-wong iki terus disenèni lan dikongkon lunga kabèh karo Gusti Yésus. Méja-méjané sing tukang ngijoli duwit lan dingklik-dingkliké sing tukang adol manuk dara diglémpang-glémpangké kabèh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Terus Yésus lan para muridé pada teka ing Yérusalèm. Sakwisé Yésus mlebu ing Griya Sutyi, Panjenengané terus wiwit nundungi wong-wong sing pada adol-tuku ing lataré Griya Sutyi. Panjenengané ngglémpang-ngglémpangké méja-méjané tukang ngijoli duwit uga dingklik-dingkliké wong adol manuk dara,