Mark 11:33 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Banjur padha matur marang Gusti Yesus: “Kula sami boten sumerep.” Pangandikane Gusti Yesus marang wong-wong mau: “Yen mangkono, Aku iya ora kandha marang kowe, Aku nindakake samubarang kabeh iku kanthi panguwasa sing endi.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané terus pada ngomong: “Embuh ya, awaké déwé ora ngerti!” Gusti Yésus semaur: “Kowé ya ora bakal tak omongi sapa sing ngekèki pangwasa marang Aku!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Dadiné terus pada nyauri marang Yésus, karo ngomong: “Kita pada ora ngerti.” Yésus terus ngomong marang wong-wong kuwi: “Yèn mengkono, Aku ya ora bakal ngomong marang kowé, karo pangwasa apa enggon-Ku nindakké penggawé-penggawé kuwi.”