Mark 12:36 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mangka Sang Prabu Dawud piyambak marga saka katuntun dening Roh Suci ngandika mangkene: Dhawuhe Pangeran marang Gustiku: Sira lenggaha ing tengeningSun, nganti kabeh mungsuhira wus padha Sunselehake ing sangisoring tlapakanira.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ratu Daved déwé lak wis ngomong ngéné ta, dongé dèkné dikwasani karo Rohé Allah: ‘Gusti Allah wis ngomong ngéné marang Gustiku: Mbrénéa njagong nang tengenku, nganti mungsuhmu wis tak telukké kabèh.’

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Daved déwé awit ketuntun karo Roh Sutyi ngomong ngéné: Gusti ngetokké tembung marang Bendaraku: Njagonga ing tengen-Ku, nganti Aku nyèlèhké mungsuh-mungsuhmu ing sak ngisoré tlapakanmu.