Mark 13:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika Gusti Yesus jengkar saka ing Padaleman Suci, ana sawijining sakabat kang matur: “Guru, cobi mirsanana kekahipun sela-sela punika saha endahipun yeyasan punika!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Dongé Gusti Yésus metu sangka Gréja Gedé terus ènèng murid sing ngomong marang Dèkné: “Guru, delokké ta, gréjané kuwi jan nggumunké tenan apiké. Delokké watu-watuné gedéné!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nalika Yésus lunga sangka Griya Sutyi, ana muridé siji sing ngomong marang Panjenengané: “Guru, Panjenengan delok; kuwaté watu-watu lan apiké bangunan-bangunan kuwi!”