Mark 13:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Manawa kowe padha weruh pangrusak kang ambek siya ngadeg ana ing papan kang dudu samesthine -- sing padha maca padha migatekna -- wong-wong kang ana ing tanah Yudea padha ngungsia menyang ing pagunungan.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus neruské tembungé: “Kowé bakal weruh nggegilané karusakan nang panggonan sing dudu panggonané. (Sing pada matya iki mikira sing apik supaya bisa dunung.) Wong-wong sing nang Yudéa mblayua nang gunung-gunung, supaya kowé aja sampèk dipatèni.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Yèn kowé pada weruh Pengrusak sing kereng, ngadek ing panggonan sing ora sak mestiné — sapa sing pada matya, kuwi gatèkna — para sing manggon ing Yudéa pada mblayua menyang pegunungan.