Mark 13:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Amarga ing nalika iku bakal ana kasangsaran kang ora ana pepadhane wiwit dumadining donya, kang katitahake dening Pangeran, nganti tumeka ing saiki lan kang ing besuk iya bakal ora kalakon maneh.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Awit bakal ènèng kasusahan gedé banget. Kawit Gusti Allah nggawé jagat iki tekané saiki durung tau ènèng kasangsaran kaya ngono gedéné lan sakwisé kuwi ya ora bakal ènèng liyané sing ngungkuli kuwi gedéné.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit ing dina kuwi bakal ana panyiksa kaya sing durung tau kelakon, kawit wiwitan ndonya sing digawé karo Gusti Allah nganti saiki, lan ya ora bakal kelakon menèh.