Mark 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Gusti Yesus banjur paring wangsulan, pangandikane: “Kowe nyawang yeyasan kang gedhe endah iki? Besuk bakal ora ana watu kang lestari tumumpang ing watu liyane, kabeh bakal padha dijugrugi.”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Gusti Yésus semaur: “Kowé weruh Gréja Gedé iki ta? Bakalé ora ènèng watu siji waé temumpang liyané. Kabèh bakal ambruk rata lemah.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Yésus terus nyauri, tembungé: “Kowé weruh bangunan-bangunan sing kuwat iki? Bakal ora ana watu sing temumpang ing watu liyané, kabèh bakal dirubuhké.”