Mark 13:34 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Upamane kaya wong lelungan, omahe ditinggal dipasrahake marang para bature, kang siji-sijine padha diwenehi kawajiban dhewe-dhewe sarta juru regol dikon melek.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kenèng tak padakké karo wong nèk arep lunga adoh kaé. Dèkné lunga lan sembarangé dipasrahké marang para peladèné. Kabèh dipréntah lan dikèki bagèan déwé-déwé. Uga sing jaga lawang dipréntah kongkon melèk aja sampèk ngantuk.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kuwi kenèng dipadakké kaya wong sing lelungan, ninggal omahé lan dipasrahké marang para abdiné, pada dikèki penggawéan déwé-déwé; lan mréntahké marang sing jaga lawangé gapura supaya melèk.