Mark 13:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Paduka mugi karsaa paring sumerep, benjing punapa kelampahanipun bab punika saha punapa ingkang badhe dados alamatipun, manawi sadaya punika wau sampun badhe kelampahan?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Gusti, kapan sembarang-mbarang kuwi bakal klakon lan kepriyé awaké déwé bisané ngerti nèk wis tekan wantyiné? Apa tandané?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Gusti supaya ngomong marang kita, mbésuk apa kuwi mau arep klakon, lan apa tanda-tandané yèn kabèh kuwi teka ing pungkasané?”