Mark 14:45 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng wis tekan ing kono Yudas banjur marepeki Gusti Yesus sarta matur: “Rabbi,” nuli nucup.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kadung wis tekan kono Yudas terusan marani Gusti Yésus, terus ngomong: “Guru!” Sakwisé ngomong ngono dèkné terus ngambung Gusti Yésus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé teka, Yudas gelis-gelis nyedekki Panjenengané, terus ngomong: “Rabbi,” lan ngambung Panjenengané.