Mark 15:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Pilatus banjur mangsuli maneh lan ndangu marang wong-wong mau: “Yen mangkono, wong kang kokarani ratune wong Yahudi iku dakkapakake?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Pilatus terus semaur menèh: “Lah aku kongkon ngapakké karo Yésus, sing mbok arani ratuné bangsa Ju!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Pilatus nyemauri menèh lan ngomong marang wong okèh: “Terus aku kudu nindakké apa marang wong sing pada kok tyeluk ratuné wong Ju iki?”