Mark 15:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Pilatus nuli ndangu marang panjenengane: “Punapa Panjenengan ratunipun tiyang Yahudi?” Gusti Yesus mangsuli, pangandikane: “Panjenengan piyambak ingkang ngandika makaten.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Pilatus takon marang Gusti Yésus: “Apa kowé ratuné bangsa Ju?” Gusti Yésus semaur: “Pantyèn bener sing mbok omong kuwi.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Pilatus terus takon Panjenengané: “Apa Panjenengan ratuné wong Ju?” Yésus nyauri: “Sampéyan déwé sing ngomong mengkono.”