Mark 15:20 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

[20a] Sawise disawenang-wenang mangkono iku, agemane jubah wungu dicopot lan disantuni pangagemane piyambak. [20b] Sawise mangkono Gusti Yesus banjur kadhabyang metu arep disalib.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kadung wis marem enggoné nggawé sembrana marang Gusti Yésus, saliné abang mau terus dityepot menèh lan saliné déwé dienggokké, terus digawa lunga arep dipentèng.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé pada moyoki Panjenengané, para suradadu terus pada ngutyuli penganggoné jubah wungu mau lan nganggokké penganggoné piyambak. Terus Panjenengané digawa metu arep dipentèng.