Mark 15:29 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong-wong kang padha liwat ing kono, padha ngala-ala Panjenengane, padha calathu kambi gedheg-gedheg, “Heh, Kowe sing arep ngrubuhake Padaleman Suci lan arep mbangun maneh sajrone telung dina,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong-wong sing liwat kono pada moyoki Dèkné. Pada gèdèk-gèdèk lan muni: “Rasakna saiki! Jaréné Kowé arep mbubrah Gréja Gedé lan arep mbok dekné menèh sakjeroné telung dina.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong-wong sing pada liwat ing kono, pada ngèlèk-èlèk Yésus, karo gèdèk-gèdèk pada ngomong: “Hé, kowé sing arep ngrubuhké Griya Sutyi lan arep mbangun menèh sak njeruhné telung dina,