Mark 15:31 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mangkono uga para pangarepe imam karo para ahli Toret, iya padha moyoki lan padha sapocapan mangkene: “Wong liya padha ditulungi, nanging nulungi awake dhewe ora bisa!

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para pengarepé imam lan para guru Kitab uga pada moyoki lan ngomong marang sakpada-pada: “Jaréné bisa nulungi wong liyané, lah awaké Dèkné déwé kok ora bisa nulungi?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mengkono uga para pengarepé imam karo para juru Torèt, ya pada moyoki karo rerasan: “Wong kuwi wis mitulungi wong liyané, nanging mitulungi Dèkné déwé ora bisa!