Mark 15:32 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Kristus, ratune Israel iku cikben mudhun saka ing salib, supaya aku bisa ndeleng lan pracaya.” Dalasan wong loro kang kasalib bareng karo Panjenengane iku iya memada marang Panjenengane.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Jaréné Dèkné Kristus, ratuné Israèl. Jajal medun sangka pentèngan kono, dadiné awaké déwé bisa weruh lan pretyaya.” Wong-wong sing disalib bareng karo Gusti Yésus uga mèlu moyoki.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Saiki Mésias, Ratuné Israèl kuwi bèn medun sangka salip, supaya kita pada weruh lan pertyaya.” Uga sing pada dipentèng bareng karo Yésus kuwi ya pada moyoki Panjenengané.