Mark 15:39 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Panggedhene prajurit, kang ngadeg ana ing ngarsane Gusti Yesus, bareng nyumurupi anggone seda mangkono iku, banjur ngucap: “Sanyata, wong iku Putraning Allah.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Penggedéné soldat sing jaga nang ngarepé kayu pentèngan kono weruh ninggalé Gusti Yésus. Dèkné ngomong: “Wong iki pantyèn Anaké Gusti Allah tenan.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Penggedéné suradadu sing ngadek adu-arep karo Yésus, bareng weruh kaya mengkono enggoné ninggal, terus ngomong: “Tenan, wong kuwi Putrané Gusti Allah.”