Mark 15:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Pilatus ndangu maneh marang Panjenengane, pangandikane: “Punapa Panjenengan boten mangsuli punapa-punapa? Mangka kathah sanget pandakwanipun tiyang-tiyang punika dhateng Panjenengan.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Pilatus terus takon menèh: “Mosok Kowé ora semaur apa-apa? Delokké, wong-wong pada nyalahké Kowé. Lah Kowé ngaku apa ora?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Pilatus takon menèh marang Panjenengané, tembungé: “Apa Panjenengan ora nyauri apa-apa? Kula njaluk mikir, okèh banget wong sing ndakwa marang Panjenengan.”