Mark 15:41 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Iku kabeh wis ndherekake tindake Gusti Yesus lan ngladosi ing kabetahane nalika ana ing tanah Galilea. Lan ing kono iya isih ana wong wadon liyane kang akeh cacahe, kang padha teka ing Yerusalem bebarengan karo Gusti Yesus.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong wédok-wédok iki pada mèlu lan ngladèni Gusti Yésus dongé Dèkné ijik nang Galiléa. Nanging uga ènèng wong wédok-wédok liyané sing teka nang Yérusalèm bareng karo Gusti Yésus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong-wong kuwi kabèh wis pada mèlu Yésus lan ngladèni Panjenengané nalika ing Galiléa. Ing kono ya ijik ana wong wadon liyané sing okèh tyatyahé pada teka ing Yérusalèm bebarengan karo Panjenengané.