Mark 15:42 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika samana wayahe wis sore, lan iku dina pacawisan, yaiku dina ngarepake Sabat.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ing dina kuwi, dina jemuah, wong Ju pada tata-tata kanggo dina sabat. Soréné kuwi ènèng wong nang nggoné gramang Pilatus nembung layoné Gusti Yésus. Wong iki jenengé Yosèf, mbiyèné sangka kuta Arimatéa. Dèkné wargané Kruton Agama, mulané ya diajèni banget karo wong liyané. Yosèf uga ngarep-arep tekané Kratoné Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng wantyiné wis soré, awit kuwi dina tyetyawisan, ya kuwi dina arep tekané sabat,