Mark 15:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Sang Pilatus eram, dene Gusti Yesus wis seda. Banjur nimbali panggedhening prajurit lan ndangu, apa Gusti Yesus wis seda.
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Pilatus déwé nggumun krungu nèk Gusti Yésus wis ninggal, mulané dèkné nyeluk penggedéné soldat sing jaga ditakoni apa ninggalé Gusti Yésus wis suwi.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Pilatus nggumun nalika krungu yèn Yésus wis ninggal. Terus nyeluk penggedéné suradadu lan takon, apa Panjenengané wis ninggal.