Mark 15:46 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Yusuf nuli tuku mori alus, layone Gusti Yesus banjur diudhunake, sarta diulesi mori mau. Sawise mangkono layon nuli disarekake ing kubur tatahan ing parang. Lawangane kubur banjur ditutupi watu kang diglundhungake mrono.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Yosèf terus tuku mori. Gusti Yésus diedunké sangka kayuné, terus dibuntel mori didèkèk nang kuburané. Kuburané kuwi guwa gawéan nang gunungan watu. Yosèf terus ngglundungké watu kanggo nutup lawangé guwa kuwi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yosèf terus tuku mori alus, lan ngedunké layoné Yésus lan mbuntel layon mau nganggo mori kuwi. Sakwisé mengkono, terus ndèkèkké layoné ing kuburan tatahan ing watu. Terus ngglundungké watu nutup lawangé kuburan.