Mark 16:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse mangkono Gusti Yesus ngatingal marang sakabat sawelas, nalika lagi padha mangan, sarta banjur padha ditutuh bab cupeting pangandele lan dableging atine, dene kok padha ora ngandel marang critane wong-wong kang wis padha ndeleng Panjenengane sawuse wungu.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ora let suwi Gusti Yésus terus ngétok marang murid sing sewelas, dongé ijik pada mangan. Dèkné nyenèni murid-murid mau, awit ora pada gelem ngandel marang omongané wong-wong sing wis pada weruh Dèkné, sakwisé tangi menèh sangka pati.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Pungkasané, Panjenengané ngétok marang muridé sewelas, nalika ijik pada mangan, lan terus melèhké marang wong sewelas kuwi bab tyupeté pengandel lan wangkoté atiné, nanging pada ora ngandel marang wong-wong sing wis pada weruh Panjenengané sakwisé tangi.