Mark 16:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging saiki padha lungaa, para sakabate lan Petrus kandhanana: Panjenengane ngrumiyini kowe kabeh menyang ing tanah Galilea. Ana ing kana kowe bakal padha ndeleng Panjenengane, kaya kang wis dipangandikakake marang kowe kabeh.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kana saiki pada balik waé. Murid-muridé diomongi lan aja lali ngomongi rasul Pétrus. Diomongi nèk Gusti Yésus wis budal ndisik nang Galiléa. Nang kana bakal pada kepetuk Dèkné, kaya sing wis diomong sakdurungé Dèkné ninggal.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging saiki pada lungaa, ngomonga marang para muridé lan Pétrus: Panjenengané lunga ndisiki kowé kabèh menyang Galiléa; ing kana kowé bakal pada weruh Panjenengané, kaya sing wis diomongké marang kowé kabèh.”