Mark 16:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng Gusti Yesus wus wungu ing dina kapisan ing minggu iku, Panjenengane banjur ngatingal marang Maryam Magdalena, yaiku kang biyen kapanjingan dhemit pitu, nanging wis padha ditundhungi dening Gusti Yesus.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sakwisé Gusti Yésus tangi sangka pati ing dina minggu ésuk, dèkné ndisik déwé ngétok marang Maria Makdaléna, wong wédok sing mauné diluwari sangka demit pitu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng Yésus wis tangi wantyi ijik ésuk mruput ing dina kaping pisan ing minggu kuwi, sing ndisik déwé Panjenengané ngétok marang Maria Makdaléna, sing sangka wong kuwi, Panjenengané wis nundungi demit pitu.