Mark 2:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng Gusti Yesus nguningani pangandele wong-wong mau, banjur ngandika marang kang lumpuh: “He, ngger, dosanmu wis kaapura!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus weruh pengandelé wong-wong iki, mulané terus ngomong marang sing lumpuh: “Anakku, Aku ngapura dosamu!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng Yésus weruh pengandelé wong-wong mau, terus ngomong marang sing lumpuh: “Anakku, dosa-dosamu wis dingapura!”