Mark 7:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Ing kono Gusti Yesus banjur ngandika marang wong wadon iku: “Marga saka tembungmu kang mangkono iku, wis mundura, dhemite wis metu saka ing anakmu.”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Gusti Yésus terus ngomong: “Wis, kana mulih. Anakmu wis mari. Sangka tembungmu kuwi Aku ngerti nèk kowé pretyaya marang Aku!”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Yésus terus ngomong marang wong wadon kuwi: “Awit sangka tembungmu, kowé muliha, demité wis metu sangka anakmu wadon.”