Mark 8:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika samana ing kono uga ana wong akeh maneh, kang akeh banget cacahe, padha ora ana kang dipangan. Gusti yesus banjur nimbali para sakabate lan ngandika:

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ora let suwi wong-wong pada ngumpul menèh ngrungokké piwulangé Gusti Yésus. Nanging nang kono ora ènèng panganan apa-apa. Mulané Gusti Yésus terus nyeluk murid-muridé ngomong:

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nalika kuwi, ana menèh wong sing okèh tyatyahé lan awit pada ora nduwé pangan, Panjenengané terus nyeluk para muridé lan ngomong,