Mark 8:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng Gusti Yesus mirsa rerasanane iku, banjur ngandika: “Yagene kowe kok padha rasanan bab anggonmu padha ora nggawa roti? Apa kowe padha durung sumurup lan durung mangreti? Apa atimu wis dableg?

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus ngerti sing dirembuk murid-muridé. Dèkné terus ngomong: “Kowé kok pada ramé ngomongké bab roti. Mosok kowé durung pada nitèni lan durung dunung? Kowé kok angèl banget!

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng Yésus weruh, terus ngomong: “Kenèng apa kowé pada mikir bab enggonmu ora nduwé roti? Apa kowé pada durung dunung lan uga durung ngerti? Apa atimu wis dadi ketul?