Mark 8:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

nalika aku nyuwil-nyuwil roti kanggo wong limang ewu kae, pirang wakul turahane cuwilan?” Ature para sakabat: “Kalih welas wakul.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Dongé Aku nyuwil-nyuwil roti lima kanggo ngekèki mangan wong limang èwu kaé, pirang ténggok sing turah? Wis lali?” Muridé pada semaur: “Rolas ténggok!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

nalika Aku nyuwil-nyuwil roti lima kanggo wong 5000 kowé pada nglumpukké tyuwilan-tyuwilan roti dadi pirang ténggok kebak?” Para muridé pada ngomong marang Panjenengané: “Rolas ténggok.”