Mark 8:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
“Lan nalika roti pitu kanggo wong patang ewu, anggonmu nglumpukake cuwilan pirang wakul?” Atur wangsulane: “Pitung wakul.”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
“Lan liyané dina menèh, dongé Aku ngekèki mangan wong patang èwu karo roti pitu, pirang ténggok sing turah?” Muridé semaur: “Pitung ténggok!”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
“Lan nalika roti pitu kanggo wong 4000, kowé pada nglumpukké tyuwilan-tyuwilan roti pirang ténggok kebak?” Para muridé terus ngomong marang Panjenengané: “Pitung ténggok.”