Mark 8:32 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bab iki dipangandikakake kanthi ngeblak. Nanging Petrus banjur nggered minggir Gusti Yesus lan ngaturi pepenget Panjenengane.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus sing ngomongké bab kuwi ya blaka waé. Krungu kuwi mau rasul Pétrus terus ngomong marang Gusti Yésus, nanging tanpa liyané krungu: “Gusti, mbok aja ngomong kaya ngono!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bab iki diomongké karo kebukak. Nanging Pétrus terus narik Panjenengané minggir lan ngélingké karo tenan.