Mark 8:34 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Gusti Yesus tumuli nimbali wong akeh karo para sakabate sarta padha dipangandikani mangkene: “Saben wong kang arep ngetut-buri Aku, iku nyingkura marang awake dhewe, ngangkata salibe lan melua Aku.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus terus nyeluk wong-wong sing nang kono lan murid-muridé mbarang diomongi ngéné: “Sapa sing kepéngin dadi muridku kudu saguh ninggal kekarepané déwé, manggul pentèngané lan mèlu Aku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yésus terus nyeluk wong okèh karo para muridé lan ngomong marang wong kuwi kabèh: “Saben wong sing arep mèlu Aku, kuwi kudu nyingkur awaké déwé, manggul salipé lan mèlua Aku.