Mark 8:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para sakabate padha munjuk: “Kadospundi anggenipun saged angsal roti wonten panggenan ingkang sepi makaten ingkang kangge nedhani tiyang-tiyang punika ngantos tuwuk?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Murid-muridé terus semaur: “Lah awaké déwé sing arep ngekèki mangan wong semono okèhé gèk kepriyé? Nang panggonan kéné ora ènèng panganan apa-apa!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para muridé pada ngomong marang Panjenengané: “Ing panggonan sing sepi iki, sangka ngendi wong bisané olèh roti kanggo mareki wong-wong kuwi?”