Mark 9:24 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bapakne bocah mau banjur matur sora: “Kula pitados, mugi karsaa paring pitulungan dhateng kula, ingkang boten pitados punika!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Bapaké botyahé terus ngomong: “Aku pretyaya, Gusti! Nanging pengandelku kurang. Aku mbok diréwangi pretyaya!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sak nalika bapaké botyah kuwi terus ngomong karo banter: “Kula pertyaya. Supaya gelem ngekèki pitulungan marang kula sing kurang pertyaya iki!”